На машину ставится несколько Jetty и все настроены на один и тот же (известный) порт. Один из Jetty запущен. Надо уметь узнавать какой именно.

Делаем такой Groovlet:

response.contentType = “text/plain”
String groovyJarPath = GroovyObject.getProtectionDomain().getCodeSource().getLocation().getFile()
String installationDir = new File(groovyJarPath).parentFile.parentFile.absolutePath
println “installation.dir=$installationDir”

Открываем его в браузере:
http://localhost:8081/groovy/JettyProperties.groovy

и видим:
installation.dir=D:\temp\jetty_server